Traductor de videos de YouTube
Pega un enlace de YouTube y elige un idioma. Lee todo el video traducido, míralo con subtítulos traducidos en modo cine y descarga la traducción en SRT, VTT, TXT o Markdown.
- Buscando el video
- Leyendo los subtítulos
- Creando párrafos limpios
Suele tardar entre 2 y 5 segundos.
En pocas palabras · Resumen con IA
Un ejemplo real: “Ever walk into a room and forget what you were doing?”, de TED-Ed. Se reproduce sin sonido. Haz clic en cualquier palabra para saltar a ese punto.
Herramientas
Todo lo que puedes hacer con un video
Cómo traducir un video de YouTube
- Pega el enlace del video arriba y pulsa Transcribir.
- Elige un idioma en el menú Idioma encima de la transcripción.
- Lee la traducción. O pulsa reproducir y cambia al modo cine para ver el video con los subtítulos traducidos debajo.
- Descarga la traducción. Los archivos .srt y .vtt conservan los tiempos originales, así que funcionan como subtítulos traducidos en cualquier reproductor.
Traduce un video de YouTube al español o a otros 34 idiomas
El traductor parte de los subtítulos en el idioma que se habla en el video, y la IA los traduce párrafo por párrafo. Cada párrafo conserva su marca de tiempo, así que al hacer clic en cualquier línea se reproduce ese momento. Los subtítulos automáticos a menudo no tienen puntuación y contienen palabras mal entendidas. La traducción añade la puntuación y corrige los errores evidentes.
Cada traducción se guarda, así que la siguiente persona que pida el mismo video en el mismo idioma la recibe al instante.
Subtítulos traducidos que puedes descargar
Algunos creadores suben sus propios subtítulos en varios idiomas, y el menú Idioma también muestra esas pistas. Para cualquier otro idioma, la traducción con IA se convierte en un archivo de subtítulos que puedes descargar en .srt o .vtt.
Preguntas frecuentes
¿El traductor de videos de YouTube es gratis?
Sí. Las traducciones son gratis, sin anuncios y sin cuenta.
¿A qué idiomas puedo traducir un video?
A 35 idiomas, entre ellos inglés, español, portugués, francés, alemán, italiano, hindi, árabe, ruso, turco, indonesio, vietnamita, japonés, coreano y chino.
¿Traduce la voz, como un doblaje?
No. Traduce las palabras, así que lees la traducción o ves el video con subtítulos traducidos. Algunos videos también tienen pistas de audio dobladas en el reproductor de YouTube.
¿Puedo traducir un video que no tiene subtítulos?
Todavía no. El traductor trabaja con los subtítulos del video. La transcripción con IA a partir del audio está en acceso anticipado, y la página ofrece la lista de espera cuando un video no tiene subtítulos.
¿Es precisa la traducción?
Es una traducción con IA de los subtítulos. Sirve para seguir un video, no para un uso legal o médico. Los nombres, las cifras y las marcas se quedan tal como se dicen. Comprueba con el video cualquier cosa importante.