Baixar legendas do YouTube
Cole um link do YouTube para baixar as legendas em .srt, .vtt ou .txt. Funciona com legendas do criador e legendas automáticas, em todos os idiomas que o vídeo tem, ou traduzidas por IA.
- Localizando o vídeo
- Lendo as legendas
- Montando os parágrafos
Isso costuma levar de 2 a 5 segundos.
Em poucas palavras · Resumo por IA
Um exemplo real: “Ever walk into a room and forget what you were doing?”, do TED-Ed. O vídeo é reproduzido sem som. Clique em qualquer palavra para ir até ela.
Ferramentas
Tudo o que você pode fazer com um vídeo
Como baixar legendas do YouTube
- Copie o link do vídeo no YouTube.
- Cole o link na caixa acima e clique em Baixar legendas.
- O menu Baixar se abre. Escolha Legendas (.srt), Legendas web (.vtt) ou Texto simples (.txt).
- Para outro idioma, escolha-o antes no menu Idioma e depois baixe.
SRT, VTT ou TXT?
.srt funciona em quase todo player e editor de vídeo, incluindo VLC, Premiere Pro, DaVinci Resolve e CapCut. .vtt (WebVTT) é o formato do vídeo HTML5 e da maioria dos players da web. .txt deixa os tempos de fora e entrega as palavras em parágrafos.
Legendas automáticas e outros idiomas
A maioria dos vídeos do YouTube tem legendas que o YouTube gerou a partir do áudio, e elas são baixadas como quaisquer outras legendas. Se o criador enviou faixas em vários idiomas, o menu Idioma lista cada uma. Escolha um idioma que o vídeo não tem, e a IA traduz as legendas. O arquivo de legenda mantém os tempos do original.
YouTube para SRT
Para transformar um vídeo do YouTube em um arquivo SRT, cole o link e escolha Legendas (.srt). Cada linha da legenda mantém o tempo de início e de fim com precisão de milissegundos, então o arquivo fica sincronizado com o vídeo em qualquer editor.
Perguntas frequentes
Baixar legendas é grátis?
Sim. Sem anúncios, sem cadastro e sem limite para uso normal.
Posso baixar legendas automáticas?
Sim. Legendas automáticas são baixadas em .srt, .vtt ou .txt como qualquer outra faixa.
Ele baixa o vídeo também?
Não. Ele baixa só as legendas e o texto. O vídeo fica no YouTube.
Posso baixar legendas do YouTube como texto simples?
Sim. Escolha Texto simples (.txt) para ter as palavras em parágrafos, sem minutagem.
E se o vídeo não tiver legendas?
Então o YouTube não tem nada para baixar. A transcrição do áudio com IA está em acesso antecipado, e a página oferece a lista de espera quando um vídeo não tem legendas.