NovoTraduza vídeos para 35 idiomas

Baixe transcrições do YouTube em TXT, SRT, VTT ou Markdown

Cole um link, escolha .txt, .srt, .vtt ou .md, e a transcrição é baixada na hora. Os arquivos de legenda mantêm os tempos completos. TXT e Markdown trazem parágrafos limpos.

YouTube e Shorts já funcionam TikTok, Instagram, Facebook: acesso antecipado Tem um arquivo? Transcreva áudio ou vídeo →

Um exemplo real: “Ever walk into a room and forget what you were doing?”, do TED-Ed. O vídeo é reproduzido sem som. Clique em qualquer palavra para ir até ela.

Ferramentas

Tudo o que você pode fazer com um vídeo

Como baixar a transcrição de um vídeo do YouTube

  1. Cole o link do vídeo acima e clique em Transcrever.
  2. Abra o menu Baixar acima da transcrição.
  3. Escolha um formato. O arquivo recebe o nome do vídeo.

Qual formato devo baixar?

.txt é texto simples em parágrafos, ideal para ler, citar ou colar em um chat de IA. .srt é o formato padrão de legenda, com tempos em milissegundos, para editores e players de vídeo. .vtt é o WebVTT, o formato de legenda dos players da web e do vídeo HTML5. .md é Markdown com o título do vídeo como cabeçalho, pronto para o Obsidian ou o Notion.

Traduza a transcrição antes, e todos os downloads saem nesse idioma, com a minutagem original. Para arquivos de legenda em outros idiomas, use a ferramenta Baixar legendas.

Perguntas frequentes

Baixar transcrições é grátis?

Sim. Todos os formatos são grátis, sem anúncios e sem cadastro.

Qual formato mantém a minutagem?

Os arquivos .srt e .vtt mantêm o tempo de início e de fim de cada linha da legenda. Os arquivos .txt e .md trazem o texto em parágrafos.

Posso baixar a transcrição de um Short do YouTube?

Sim. Links de Shorts funcionam como vídeos normais.

Existe limite de downloads?

Não para uso normal. O site bloqueia scripts que baixam em massa. Uma API paga para acesso em massa está a caminho.

Cole um link. Leia o vídeo.