NovoTraduza vídeos para 35 idiomas

Transcreva qualquer vídeo do YouTube em texto

Cole um link do YouTube e receba a transcrição completa em segundos. Parágrafos limpos, minutagem clicável e exportação em TXT, SRT ou Markdown. Grátis, sem cadastro.

YouTube e Shorts já funcionam TikTok, Instagram, Facebook: acesso antecipado Tem um arquivo? Transcreva áudio ou vídeo →

Um exemplo real: “Ever walk into a room and forget what you were doing?”, do TED-Ed. O vídeo é reproduzido sem som. Clique em qualquer palavra para ir até ela.

Ferramentas

Tudo o que você pode fazer com um vídeo

Como obter a transcrição de um vídeo do YouTube

  1. Cole um link. De um vídeo do YouTube, de um Short ou do youtu.be.
  2. Acompanhe o texto. Parágrafos limpos aparecem em segundos. Clique em qualquer linha para reproduzir aquele momento.
  3. Use o texto. Resuma, traduza ou baixe em TXT, SRT, VTT ou Markdown.

O TranscribeFast lê as legendas que o YouTube já guarda para o vídeo, sejam elas enviadas pelo criador ou feitas pelo YouTube. Por isso a maioria das transcrições aparece em um ou dois segundos. Depois do primeiro pedido, o site guarda uma cópia, e o vídeo carrega na hora para a próxima pessoa.

Perguntas frequentes

O TranscribeFast é grátis?

Sim. Transcrições, resumos, traduções e downloads são grátis, sem anúncios e sem cadastro. O acesso em massa para desenvolvedores virá como uma API paga.

Funciona com vídeos sem legendas?

Ainda não. O TranscribeFast lê as legendas que o YouTube guarda para o vídeo, e vídeos com legendas automáticas funcionam bem. Um vídeo sem nenhuma legenda, algo comum em música, não tem nada para ler. A transcrição do áudio com IA está em acesso antecipado. Abra o vídeo aqui e deixe seu e-mail.

Posso traduzir uma transcrição?

Sim. Abra o menu Idioma acima da transcrição e escolha um idioma. A IA traduz parágrafo por parágrafo e mantém a minutagem. Se o vídeo tiver faixas de legenda próprias em outros idiomas, o mesmo menu alterna entre elas.

Posso ver a minutagem?

Sim. Ative Minutagem acima da transcrição para ver o tempo de início de cada parágrafo, ou Linhas para ver cada linha da legenda. Clique no tempo de um parágrafo para reproduzir o vídeo a partir dali. Os arquivos SRT e VTT mantêm os tempos completos.

Como resumir um vídeo do YouTube?

Abra a transcrição e clique em Resumir este vídeo no quadro “Em poucas palavras”. Você recebe uma visão geral curta, os pontos-chave e capítulos com minutagem. Muitos vídeos já têm um resumo, e ele aparece na hora.

Os Shorts do YouTube funcionam?

Sim. Cole o link de qualquer Short e ele funciona como um vídeo normal.

Cole um link. Leia o vídeo.